Dow Jones, ABD ile İran arasındaki diplomatik belirsizlik ve yükselen petrol fiyatlarının enflasyon endişelerini artırmasıyla 10 Ağustos 2026 Pazartesi günü haftanın ilk işlem seansını düşüşle tamamladı. Dow Jones yüzde 0,11 gerileyerek 53.975,98 puana inerken, S&P 500 ve Nasdaq endeksleri de günü kayıpla kapattı.
New York borsasında satış baskısı yalnızca endekslerle sınırlı kalmadı. ABD-İran arasındaki gerilimin diplomatik yollarla kısa sürede çözülebileceğine yönelik belirsizlik, Orta Doğu’daki askeri ve siyasi gelişmeler ile petrol fiyatlarındaki sert yükseliş, haftanın ilk işlem gününde borsaların yönünü aşağı çevirdi.
İçindekiler
Dow Jones ve ABD endekslerinde kapanış rakamları
Seans sonunda Dow Jones endeksi yüzde 0,11 azalışla 53.975,98 puana geriledi. Geniş kapsamlı S&P 500 endeksi yüzde 0,06 düşüşle 7.753,11 puana inerken, teknoloji şirketlerinin ağırlıkta olduğu Nasdaq yüzde 0,32 değer kaybederek 26.605,36 puan seviyesine çekildi.
| Endeks | Değişim | Kapanış |
|---|---|---|
| Dow Jones | -%0,11 | 53.975,98 |
| S&P 500 | -%0,06 | 7.753,11 |
| Nasdaq | -%0,32 | 26.605,36 |
Endekslerdeki düşüş, Orta Doğu’daki gelişmelerin küresel piyasalar üzerindeki etkisinin sürdüğü bir ortamda gerçekleşti. Kaynak metinde, ABD ile İran arasındaki diplomatik girişimlere ilişkin belirsizliklerin küresel piyasalardaki negatif görünümün temel belirleyicisi olduğu aktarıldı.
Enerji fiyatlarındaki hareket de hisse senedi endeksleri üzerindeki baskıyı artırdı. Petrol fiyatlarında görülen sert yükseliş, enerji maliyetlerinin dünya genelinde enflasyonist baskıları yeniden güçlendirebileceği yönündeki kaygıların canlı kalmasına yol açtı.
ABD-İran gerilimi petrol fiyatlarını etkiledi
Orta Doğu’daki askeri ve siyasi gelişmeler ile küresel ticaret açısından kritik öneme sahip Hürmüz Boğazı’nın durumuna ilişkin beklentiler, yatırımcıların izlediği başlıklar arasında yer aldı. ABD ile İran arasındaki gerilimin yakın zamanda diplomatik bir çözüme kavuşacağına yönelik umutların zayıflaması, borsalarda satışların artmasına neden oldu.
ABD Başkanı Donald Trump, Tahran yönetimiyle anlaşmaya varılamaması halinde İran’a yönelik geniş kapsamlı bir askeri müdahale ihtimalinin gündemde kalmayı sürdüreceğini söyledi. Trump’ın açıklaması, iki ülke arasındaki diplomatik sürece ilişkin belirsizliğin devam ettiğini ortaya koydu.
Trump, anlaşma zeminiyle ilgili tartışmalara da değindi. İran’ın görüşmelere başlamak için savaş tazminatı talep ettiğini belirten ABD Başkanı, tazminat ödemesi gereken tarafın Tahran olduğunu savundu.
İki ülke arasındaki karşılıklı sert açıklamalar, enerji piyasalarında da karşılık buldu. Petrol fiyatlarındaki yükseliş, hisse senedi piyasalarında şirket maliyetleri ve enflasyon görünümüne ilişkin endişeleri gündemde tuttu; kaynak metin, endekslerdeki düşüşü doğrudan bu gelişmelerle ilişkilendirdi.
Öne çıkan gelişmeler
- Dow Jones haftanın ilk işlem gününde yüzde 0,11 geriledi.
- S&P 500 yüzde 0,06 düşüşle 7.753,11 puana indi.
- Nasdaq yüzde 0,32 kayıpla 26.605,36 puana çekildi.
- ABD-İran arasındaki diplomatik girişimlere ilişkin belirsizlik sürdü.
- Yükselen petrol fiyatları, küresel enflasyon endişelerini artırdı.
Gözler Fed politikası için açıklanacak verilerde
Yüksek enerji maliyetlerinin enflasyon üzerindeki olası etkisi izlenirken, ABD’de hafta içinde açıklanacak makroekonomik veriler de piyasaların gündeminde yer aldı. Geçen hafta yayımlanan veriler, ülkede tarım dışı istihdamın temmuz ayında beklenmedik şekilde gerilediğini göstermişti.
İstihdam verisinin ardından dikkatler fiyat göstergelerine yöneldi. ABD’de 12 Ağustos tarihinde Tüketici Fiyat Endeksi (TÜFE), 13 Ağustos tarihinde ise Üretici Fiyat Endeksi (ÜFE) açıklanacak.
TÜFE, tüketicilerin karşılaştığı fiyat değişimlerini; ÜFE ise üretici seviyesindeki fiyat hareketlerini gösteren endeksler olarak haberde ele alındı. Söz konusu verilerin, ABD Merkez Bankasının (Fed) önümüzdeki dönemde uygulayacağı para politikasının yönüne ilişkin ipuçları sunması bekleniyor; kaynak metinde Fed’in politika patikasına ilişkin doğrudan bir karar veya öngörü yer almadı.
Petrol fiyatlarındaki artışın enflasyon üzerindeki olası etkisi ile temmuz ayındaki tarım dışı istihdam gerilemesi, hafta içindeki veri gündeminin iki önemli başlığı olarak öne çıktı. New York borsasındaki endeksler, haftaya şirket haberleri ve makroekonomik belirsizliklerin etkisi altında başladı.
Intel hisselerinde arz açıklaması sonrası düşüş
Kurumsal tarafta teknoloji ve yarı iletken şirketlerine ilişkin gelişmeler öne çıktı. ABD’li çip üreticisi Intel, taahhütlü adi hisse senedi arzı yoluyla piyasadan 15 milyar dolar kaynak sağlamayı planladığını duyurdu.
Intel’in sermaye artırımı ve finansman planına ilişkin açıklamasının ardından şirket hisseleri günü yüzde 4,1 değer kaybıyla tamamladı. Hisse senedindeki düşüş, şirket haberlerinin endeksler üzerindeki etkisinin haftanın ilk işlem gününde izlenen başlıklardan biri olduğunu gösterdi.
Teknoloji hisselerinin ağırlıkta olduğu Nasdaq’ın yüzde 0,32 gerilemesiyle Intel’deki hareket aynı sektör başlığı altında öne çıktı. Ancak kaynak metin, Intel hisselerindeki düşüş ile Nasdaq kapanışı arasında doğrudan bir nedensellik kurmadı.
Kurumsal gelişmeler ile ABD’de açıklanması beklenen fiyat verileri, New York borsasında temkinli başlangıç yapılmasına yol açan unsurlar arasında sıralandı. Dow Jones da S&P 500 ve Nasdaq gibi haftanın ilk işlem gününü ekside tamamladı.
Haftanın ilk işlem gününde son durum
10 Ağustos 2026 tarihli kapanışta üç ana ABD endeksi de geriledi. Dow Jones 53.975,98 puana, S&P 500 7.753,11 puana ve Nasdaq 26.605,36 puana indi.
Endekslerin kapanışında ABD-İran arasındaki diplomatik girişimlere ilişkin belirsizlik, Orta Doğu’daki gelişmeler ve yükselen petrol fiyatları etkili oldu. Hafta içinde açıklanacak 12 Ağustos tarihli TÜFE ile 13 Ağustos tarihli ÜFE verileri ve Intel’in 15 milyar dolarlık hisse arzı planı, haber metninde aktarılan başlıca gündem maddeleri olarak öne çıktı.
Dow Jones, haftaya jeopolitik gerilim, enerji fiyatları ve makroekonomik veri beklentilerinin etkisiyle düşüşle başladı.